https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/sep/25/why-do-we-force-our-kids-into-ties-and-blazers-when-not-even-bankers-wear-them-any-more?utm_source=pocket_reader

最新号が届きました。

BEIGO Watch [259] Cakeage 米語 Watch [259] : Cakeage     　　
９月も後半となり、ニューヨークはやっと涼しくなってきました。熱帯性暴風雨Opheliaが接近して、明日はひどい天気になりそうです。ここRyeで開催予定だったトライアスロンがすでに中止となり、友人が残念がっています。この秋はどのような気候になるでしょうか・・・ 　 　
「米語Watch」をお送りします。読んでいただいて嬉しく思います。いつでも、楽しいメッセージをお寄せください。直接、ご返信ください。  -米語Watch（朝日Weeklyおよび週刊NY生活紙に連載中)- 
Cakeage ケーキ持ち込み料 　アメリカ人の友人が、マンハッタンのレストランに電話して、娘さんの誕生日パーティーのために奥様が作ったデザートを、持ち込んで良いかと聞きました。そのレストランの答えは、「Cakeageは客一人につき５ドルです」。Cakeage（ケーキ持ち込み料）という比較的新しい言葉は、ワインの持ち込み料を意味するCorkageを真似て作られました。（このCorkはコルクで、コルク栓抜き料ということでしょう。） 　日本で、レストランにワインやデザートを持ち込むという発想はあまりないでしょうが、アメリカの多くの店が持ち込み料と引き換えに認めます。（事前に確認してください！）　とりわけ誕生日に自家製ケーキを持っていくのは楽しいでしょう。ハッピー・バースデーの大合唱の後、誕生日の当人がケーキを飾るローソクを吹き消すのを見て、周りのテーブルの人たちも一斉に拍手するのは、アメリカのレストランでよく見かける微笑ましい光景です。 　ちなみにマンハッタンでは、ワインのCorkageは３０から５０ドル位が普通です。レストランでのワインの値段は、仕入れ値の３倍位と言われていますから、高いワインを飲むのなら、持ち込んでCorkageを払った方が得という計算が働きます。一方、「Cakeageは一人５ドル」と言われた、この友人。皆の盛大な拍手の後、店の人が大きなフルーツ・ケーキを上手に切り分けて、きれいなお皿で配ってくれたので、奥様も娘さんも大喜びしたそうです。今度は夫婦の結婚記念日の食事（Anniversary Dinner)に行くと言っています。客の希望を満たすのは、サービスとしてもビジネスとしても理にかなっていますね。 （例文）Restaurant owners say cakeage covers the cost of the waiter’s time and washing the dishes. It also helps offset the loss of revenue from in-house desserts and makes up for the extra time a party will be at the table but not ordering food.　 （New York Times) （訳）レストランの店主は、cakeage はウエイターの時間と皿洗いのコストをカバーするものと言います。加えて、それは店のデザートからの収入が失われるのを補う助けとなり、また客が食べものを注文せずテーブルに居座る時間を収入につなげるためのものです。 （旦　英夫　ニューヨーク州弁護士）

Tuesday morning: ////Next *”Fictosexuals”.*

Tuesday evening: Next *”Filter bubbles”* from “/Many people have
debated..”; /Next *”Frogization”*.

Wednesday 10am: //// Next *”Filter bubbles”*from “/How can we avoid/”.
Next “*Technology which won’t exist*”.

** Wednesday 11:30amNext “*Artists who hated their most famous works*
from “Sean Connery” ; Next “Fictosexuals”.

Filter bubbles 7
frogization 2
Technology which won’t exist. 3
Fictosexuals 3
https://www.cracked.com/pictofacts-1542-famous-artists-who-hated-their-most-famous-work

Please find below the article for the next several weeks. (It is 7 pages long.)

A class – 9.22 and 10.6 2023 Fri 2

Message from Sam:
Please share this short video for anyone interested in the
terrible fentanyl epidemic that is affecting the addicts of North America.

When high, they have a characteristic “zombie-like” weird way of
standing/walking. The topic came up yesterday so I am sending this for
anyone that is interested in learning more.
It is graphic and sad so you should only watch
if they are OK with that.

Interview with a fentanyl addict:
https://www.youtube.com/watch?v=BG70kTLfS7w

Tuesday morning: ////”*Artists who hated their most famous works*”, from
“/Marlon Brando”;/ Next *”Fictosexuals”.*

Tuesday evening: Next *”Filter bubbles”* from “/Every Single Person”;
/Next *”Frogization”*.

Wednesday 10am: //// Next *”Filter bubbles”*from “/In the shallows/”.
Next “*Technology which won’t exist*”.

** Wednesday 11:30amNext “*Dark Origins”*from “/True colours/”; Next
“*Artists who hated their most famous works*”

Technology which won’t exist. 3
frogization 2
Dark origins 3
Filter bubbles 7
Fictosexuals 3
https://www.cracked.com/pictofacts-1542-famous-artists-who-hated-their-most-famous-work

Open Lecture on Breast Cancer@Kobe Club
乳がん治療の歴史/最新治療法/メンタルケアなど、とても勉強になりました。

https://youtube.com/shorts/KdgYuT7jGlY?si=aS0ge-qfK8OV0_XP

https://www.bbc.com/news/world-asia-66603831?utm_source=pocket_saves

A class – 9.15.2023 Fri 2

Session@JETS Academy
糸原摩理(p), 近藤哲生(b), 伊藤ゆり(d)
映像をコミックで編集してみました！
皆さん、素晴らしかったです。　たくさんの元気をいただきました！
ありがとうございました!
次回（田村綾, p 近藤哲生,b 伊藤ゆり,d）は、10/8 日曜日　14:00-17:00に開催いたします。 ぜひ、ぜひ!

https://youtu.be/fvNlMJF46yQ?si=ak8aLBNAuMBo8ai3