毎朝、楽しみにしていた”Come, Come Everybody”(NHK朝ドラ)が終わりました。
ラジオ英会話100年の歴史に重なる女性3世代のお話しということで、何気なく見始めたら、私自身のドラマ（笑）…戦争（亡母からいつも神戸大空襲の話を聞かされていました）/音楽（中学生の頃からビートルズが大好きになり英語に興味を持つようになりました）/顔の傷（交通事故て16針)/ラジオ英会話（高校生の時に聞いていました）/日本文化（忍者の研究レポートを翻訳した事があります..笑）/通訳/野球（中高時代はソフトボールに明け暮れていました）… と、重なり、はまってしまいました。 自分の”夢”に向かって、一途に、楽しく、一生懸命… 日向の道（Sunny side of the street）を目指して、また、がんばらねばと思いました。（笑） NHKのラジオ英会話…私の世代の講師は、東後勝明先生でした。番組の中で、マーシャクラカワー先生のお名前も出てきてびっくりしました。1980年代、英語講師として最初に勤務した学校で教材開発の監修をされていました。とても、懐かしいです。 今は、YouTubeやOn Lineで様々なレッスン/ニュース/映画/音楽にアクセスでき、英語を学ぶ環境は、当時と比較にならないほど恵まれていますが、ラジオ英会話のホッと心あたたまるひととき、グローバルで知的なお話…今も、心に残っています。感謝です。
カテゴリー別アーカイブ: 英会話スクールの日々
☆クラウドファンディング
ソーシャルファンディング/クラウドファンディングで、平和に関わる音楽/アートイベントを継続的に行い、ファンドレイジングをする事できないか… 一歩ずつ…
☆Gospel & Session@JETS Academy
Date: Sunday, April 10, 2022
12:30-14:00
Gospel
Larry Ransome & 大久保和慧
14:00-17:00
Session
糸原摩理（p), 近藤哲生(b), Larry Ransome(d)
Admission: 2,000 yen(incl. drinks)
☆Business English Salon w/Ian Article (2022/04/09)
☆英会話サロン w/Sam （2022/04/08)
☆英会話サロン w/Stephen Articles (2022/04/05-06)
Here are the materials for this week:
Tuesday morning: Beginning “Google facts”.
Tuesday evening: “Weak generation?” from *An outdated Standard*
Wednesday 10am: “Japanese words liked by internet kids” from *Mai
Buumu; *next “Google facts”.
Wednesday 11:30am “Google facts” from *The ultimate stalker; next
*”Weak Generation?”
Weak generation 3
Disturbing Facts About Google 7
Japanese words and phrases the internet thinks English speakers would find useful. 4
☆Statistical Myth
新型コロナ感染者数について…
毎回、感染者数のニュースを聞く度に、全感染者数に占める、ワクチン接種者数（1回/2回/3回ごと）を知りたくなります。 ワクチン接種の有効性を簡単に分かりやすく（私のようなオバサンにも…笑）証明してほしいです。
Statistical myth
I would like to know how many vaccinated people are counted among the daily number of contamination cases (Including the breakdown of the 1st/2nd/3rd vaccinations) as announced by the government. I would like to know the effectiveness of the vaccinations in accordance with an easy-to-understand format.
☆”Get a slap on the wrist”
Will Smith
奥様のJadaさんの髪型（円形脱毛症）についてコメディアンからGIカットとジョークを飛ばされ、カッと切れてしまい、平手打ち…の、ニュースを聞いた時、一瞬、Jadaを庇う優しい旦那様なんだと思いましたが… 英会話サロンのサム先生によると、”それは、日本人的な考え方。アメリカでは、あってはならないと行為”との話を聞き… 英会話サロンが盛り上がりました。 とても興味深かったです。
サム先生によると:
1) Will Smithのような大スターとして、あるまじき行為。
2) Will Smithご夫妻が、Scientologyのサポーターであること。
3) Will smith ご夫妻がOpen Marriageを認めていること…
など、アメリカ社会についても学ぶ機会になりました。英会話サロン、楽しいです。 それにしても、何かと、浪花節的で、根っからニッポン人の私なのだと痛感しました（笑）
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/37230a2b6293a6d560dad25e693ffd7b64af9325&preview=auto
サム先生の考察によると、Will Smithは、恐らく、”He will get a slap on the wrist.” の事でしたが…
「A slap on the wrist」
直訳すると「手首を叩く」ですが、
このイディオムは何を意味するのでしょう？
正解 → 「軽く叱る」「軽い罰」
「Slap」＝叩く
「Wrist」＝手首
【解説】
子供が何か悪いことをしたときに、パシっと手を軽く叩いて叱ることを想像してもらったら分かりやすいと思います。本当はもっと厳しい罰が与えられるはずが「軽い罰」や「警告」で収まる時に使われます。
【例文】
・He got a slap on the wrist.
（彼は軽い罰を受けた）
・She was fined $50. She was let off with a slap on the wrist.
（彼女は５０ドル罰金された。軽い罰で済んだ）
・The teacher gave him a slap on the wrist for cheating.
（先生はカンニングした生徒を軽く叱った） (Source: Hapa English)
☆Business English Salon w/Ian Article(2022/04/02)
☆Blowin’ in the Wind
https://youtu.be/uGacX029CEQ
Blowing in the World
“2016年にノーベル文学賞を受賞したアメリカのシンガーソングライター ボブ・ディランの2ndアルバム”The Freewheelin’ Bob Dylan”(1963年)に収録されている曲です。
フォークグループのピーター・ポール＆マリーのカバーが世界的にヒットし、ボブ・ディランの名を世に知らしめました。”
平和な世界が早く訪れますように！
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, ‘n’ how many times must the cannon balls fly
Before they’re forever banned?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
人はいくつの道を歩めば
人と呼ばれるのだろうか
白い鳩はいくつの海を渡れば
砂浜の中で眠れるのだろうか
砲弾は何発放たれれば
使用禁止となるのだろうか
友よ、答えは風の中に吹いている
答えは風の中に吹いているのだ
Yes ‘n’ how many years can a mountain exist
Before it’s washed to the sea?
Yes, ‘n’ how many years can some people exist
Before they’re allowed to be free?
Yes, ‘n’ how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn’t see?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
山は何年そこにあれば
海にながされるのだろうか
人は何年そこにいれば
自由になることを許されるのだろうか
人は何度目を背け
見て見ぬふりをするのだろうか
友よ、答えは風の中に吹いている
答えは風の中に吹いているのだ
Yes, ‘n’ how many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, ‘n’ how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, ‘n’ how many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
人は何度見上げれば
空を見ることができるのだろうか
人はひとりいくつ耳を持てば
人々が泣くのが聞こえるのだろうか
あといくつ死を重ねると
死にすぎたと気づくのだろうか
友よ、答えは風の中に吹いている
答えは風の中に吹いているのだ