退院して3日目。まだ、さあ、食べるぞ〜、飲むぞ〜、と、いう感じではないのですが、気力は、少しずつ、充実してきました！ 3週間の入院中に、たくさんのスケッチを描いたり、俳句をよみました。（はじめて、俳句に挑戦。）季語など、あいまいなのですが、テーマを「ひだまり」にしたり、「汽笛」にしたり…英語にしてみたり… 翻訳など、言葉にこだわる仕事柄、とても、楽しく、新鮮に感じました。

ひだまりで、まどろむ母と、冬景色
ひだまりで、まどろむ母に、こもりうた
寒空の、病の床に、汽笛の音
ゆうゆうと、冬海原に、カモメ舞う
病室に、冬の日さして、夢うつつ
年の瀬に、ことば遊びで、時忘れ
エリ来たり、病室が居間に、はやがわり

The morning sun
Shining powerfully
Over the serene ocean

Snow flakes
Dancing in the darkness
Where are you going?