☆トランプ政権

トランプ政権下、自由貿易から保護貿易へ、グローバルな視点から二国間協定にシフトが進む中、80年代、90年代始めの、日米構造協議(Structural Initiative)の時代を思い出しました。当時、牛肉、オレンジ、コンテナ、自動車などなどについて、関税/非関税障壁などが議論され、項目ごとの交渉で通訳の仕事がたくさんありました。 日米双方が少しずつ歩みより、グローバルな視点で歩み出していたのに…. これから、どうなるのか気になります…通訳仲間だった友人は、仕事が増えそ〜と、期待していますが…>_<