Bubble economy…
今日の英会話サロンで、Bubble Economyの話が話題になっていました。 あまり、お邪魔をしてはいけないと思い、聞き流していたのですが… 私にとっては、大変な時代でした。当時、駆け出しの通訳をしていた私にでさえ、たくさんの仕事のオファーが….政府機関も民間企業もありあまる予算を使ってたくさんの国際会議、パーティーを連夜のように…. 政府機関から独立し、JETS Incorporatedを立ち上げたのも、この時期でした。 しかし、バブルは長くは続かず、大変な事に…が、今から振り返ると、バブル以後の厳しい時期に、地道に、質の高い仕事ができたのではないかと….. しみじみ思う今日このごろです。
http://www.jetsacademy.org/wordpress/?p=523