NY通信　BEIGO Watch 5月号が届きました！

米語 Watch [180] : Veepstakes
各位、 　いかがお過ごしでしょうか？　 　ニューヨーク郊外では、ゴルフやテニスなどが限定的に再開されつつあります。レストランはテイクアウトだけが許されています。　多くの州では、経済活動が始動しましたが、ニューヨークのクオモ知事は慎重な姿勢を崩していません。 　 　米語Watchをお送りします。　いつも皆さまからの暖かいメッセージやコメントを楽しみにしています。　米語Watch（週刊NY生活紙、朝日ウィークリー紙に連載中)- Veepstakes　副大統領候補の選任プロセス 　アメリカの政治論議で、今飛び交っている言葉がVeepstakes。VeepとはVice President（副大統領）、StakesはSweepstakes　（競馬・競争）で、副大統領候補の選任プロセスを意味するスラングです。 　１１月の大統領選挙で、バイデン元副大統領が民主党を代表してトランプ氏と戦うことが、事実上決まりました。では、副大統領候補（Running Mate）は誰になるのか・・・このVeepstakesが特別に注目されるのは、バイデン氏が７７歳という高齢だからです。万一、大統領による職務遂行が不可能になった場合、副大統領が自動的に大統領になリます。　またバイデン氏は一期限りの大統領（One-term President) になることを暗示していますが、そうなれば、この副大統領が４年後の選挙で民主党を代表する可能性が強いでしょう。 　バイデン氏は女性をRunning Mateにすると明言してきました。　民主党の予備選挙の過程で、何人もの有能で個性的な女性が大統領候補として立候補しました。バイデン氏は彼女らを中心に、（外出自粛のため！）自宅地下室を拠点としてVeepstakesを展開しているようです。　この成り行きが、１１月の大統領選挙に決定的な影響を与えるのは間違いありません。 （旦　英夫　ニューヨーク州弁護士）