We’ll be closed from December the 29th to January the 4th. Happy holidays!! Stay safe, stay healthy!

今年はコロナ禍で、どのように対応すればよいのか戸惑いながらも、いつも、あたたかく支えてくださいました生徒の皆様方に心より感謝申し上げます。コロナのせいで…ではなく、コロナのお陰で、リモートクラスに挑戦したり、新しい価値観で、学校を活性化させる事を考える契機になりました。来年は、希望にみちた素晴らしい一年になりますように。　どうぞ、良い年をお迎えください。　感謝をこめて…

Despite many hardships imposed by the covid-19 crisis, there has been a bright side to the story. Sensible limitations on physical proximity gave me a chance to build a remote-lesson scheme (online, offline, and both) and to ponder ways in which to construct classes/systems more in tune with a “new value-system” post crisis. Thank you very much for your all-out cooperation throughout the year!