☆語学の勉強

フランス語… 大学時代、第二外国語履修科目として選択し、その後、米国の大学で単位稼ぎのため1年間ほど受講。卒業後、帰日し、東京のカナダ大使館で短期間勤務していた時、フランス語があちこちで飛び交っていましたが、その後、英語の通訳/翻訳業に専念することになり、30年以上、フランス語を封印していました… あれから、30年… 昨年末、自転車事故が原因で、左手の自由が効かなくなり、(ドラムは、2本の指でなんとか… ギターは諦めました。先生の説明にちょっと、凹みました。 涙)何か、新しいことに挑戦し、痛い事/辛い事を忘れたいな、と、思い、意を決して近所のフランス語学校へ、体験レッスン/placement testを受けにいきました。(今年は、コロナやウクライナの状況がよくなれば仕事も兼ねてヨーロッパに行く予定があり…)  テスト後、フランス人の先生から、かなりブランクがあるので、中級上のクラスが居心地がいいのではと言われ、ビックリ。 “あの〜、ゆっくり、復習したいので、初級に入りたかったのですが…. “と、躊躇したところ、”文法は、細かいミスがあるけど、大体わかっているから大丈夫。(会話の中で、わざと仮定法などを使ってみました。ついつい、英語習得メソッドを考えながら…笑) これから、brush upしていきましょう。リスニング(テストのテープのスピードが、はやい!)など、聞く機会を、どんどん増やしていきましょう。話のトピックが豊富なので、クラスでたくさん、発言してください”との事でした。 語学を学ぶワクワク感… 元気がでました! 私自身も、生徒さんの気持ちを大切にした学校を目指していこうと、初心に戻りました。 効率的な語学習得メソッドを考え直す機会になればと夢がふくらみます。