NY通信、最新号が届きました！

＿＿
各位、
先週、４回目のワクチン（２回目のブースター）を近所のドラッグストアで受けました。ニューヨークの感染者数はまた増えてきているので油断はできませんが、気持ちは楽になりました。　「米語Watch」をお送りします。読んでいただいてありがとうございます。

-米語Watch（朝日Weeklyおよび週刊NY生活紙に連載中)-
Transgender Sports Ban　トランスジェンダー選手の出場禁止
　Transgender Sports Ban（トランスジェンダーの選手を、女子のスポーツ大会から除外すること）について、全米で議論が巻き起こっています。Transgenderとは、出生時のからだの性別に違和感を持ち、自分が自覚する性として生きる人です。

　先月、全米大学水泳選手権でトランスジェンダーのリア・トーマス選手が女子５００ ヤード自由形で優勝しました。間髪入れず、保守派のフロリダ州デ・サンティス知事は、彼女の勝利に異議を唱えました。これまでフロリダ州を含む１０数州で、一般の女子選手に対する配慮として、Transgender Sports Banを法律で定めています。

　トーマス選手は以前は男性選手として競技に参加していましたが、女性としての自覚に従って、ルールに基づき数年前から 体を変えるホルモン療法を受けてきたそうです。（しかし、治療を受ける前に蓄積した筋肉やその他の身体的特徴は、残存しているとの指摘があります。）

　アメリカの若者の多くはトランスジェンダーを含む性的少数者に理解を示し、その生き方をサポートします。しかしスポーツ参戦には、一般の女性選手の立場を損なわないのかと、思いは複雑です。Transgender Sports Ban、皆さんはどう思いますか？
（旦　英夫　ニューヨーク州弁護士）