１）　Open Lecture on Breast Cancer at the Kobe Club（4－15－1　Kitanocho, Cuoku, Kobe 650-0002）
Ｄａｔｅ: September 16　(Saturday) 10:00-12:00
* Individual consultation with special doctors following lectures.
* Relaxed atmosphere over tea and refreshments.
参加をご希望されます方は伊藤まで。　ぜひ！　　　　　　　　

２）　神戸海星病院での”英語でボランティア”活動が再開されることになりました。　インバウンド対応でニーズが高まっておりますが、ボランティアをしてくださる方の人数が減り、より柔軟な対応をさせていただいております。　　専門的な通訳は、on call で対応いたしますので、ご心配なく。　どうぞよろしくお願いいたします!